From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1989 fusionierte das verlagshaus mit warner communications zum medienkonzern time warner.
==time magazine==when time, inc. and warner communications merged in 1989, "time" became part of time warner, along with warner bros. .
als medienkonzern ist axel springer dem schutz geistigen eigentums dritter besonders verpflichtet.
as a media group, axel springer is particularly committed to the protection of intellectual property rights of third parties.
der britische medienkonzern pearson hat sich auf die veröffentlichung von wirtschaftspublikationen und sachbücher spezialisiert.
british media company pearson specialises in the publication of economic publications and non-fiction books.
1996 verkaufte racine das unternehmen an den medienkonzern malofilm communications, später behaviour communications.
both companies were sold to malofilm communications in 1996, and a year later, they were merged into behaviour interactive.
als größter deutscher medienkonzern im besitz von finanzinvestoren steht es weiter im brennpunkt des interesses.
as the largest german media company that is held by finance investors, the company remains to be the centre of public interest.
als gröà ter deutscher medienkonzern im besitz von finanzinvestoren steht es weiter im brennpunkt des interesses.
as the largest german media company that is held by finance investors, the company remains to be the centre of public interest.
nach beendigung seiner aktiven politischen karriere machte sich cox daran, seine zeitungsunternehmen zu einem medienkonzern auszubauen.
when he was done with his active political career, cox began to turn his newspaper company into a full fledged media company.
das middle east broadcasting center (mbc) ist ein saudischer medienkonzern mit mehreren hörfunk- und fernsehsendern.
the middle east broadcasting center (mbc) group is the first private free-to-air satellite broadcasting company in the arab world.