Results for mehrjähriger nationaler kontrollplan translation from German to English

mehrjähriger nationaler kontrollplan
multi-annual national control plan

dies erfolgt im rahmen mehrjähriger nationaler programme, die von der eu kofinanziert werden.
these activities are executed in the framework of multi-annual national programmes which are co-financed by the union.

im nationalen kontrollplan sollten beschrieben werden:
the national control plan should describe:

im nationalen kontrollplan sollte daher folgendes beschrieben werden:
the national control plan should therefore describe:

der nationale kontrollplan ersetzt nicht die in anderen einschlägigen gemeinschaftsbestimmungen vorgeschriebenen speziellen kontrollpläne.
specific control plans, provided for under other relevant community legislation are not replaced by the national control plans.

im nationalen kontrollplan sollte kurz darauf eingegangen werden, warum ein bestimmter zeitraum gewählt wurde.
the reasons for selecting the chosen duration should be briefly stated in the national control plan.

spezifische kontrollmaßnahmen für sektoren oder tätigkeiten, die durch den nationalen kontrollplan abgedeckt bzw. nicht abgedeckt sind;
specific control actions concerning sectors or activities either covered or not covered by the national control plan,

damit bei der organisation und durchführung amtlicher kontrollen einheitlich vorgegangen und alles berücksichtigt wird, sollte der einzige integrierte mehrjährige nationale kontrollplan in folgendem format vorgelegt werden.
in order to have a consistent and comprehensive approach to the organisation and implementation of official controls the single integrated multi-annual national control plan should be presented in accordance with the following format.

jeder mehrjährige nationale kontrollplan enthält allgemeine informationen über aufbau und organisation der kontrollsysteme in den bereichen futtermittel und lebensmittel sowie tiergesundheit und tierschutz in dem betreffenden mitgliedstaat, insbesondere über:
each multi-annual national control plan shall contain general information on the structure and organisation of the systems of feed and food control, and of animal health and animal welfare control in the member state concerned, in particular on:

die mitgliedstaaten werden verpflichtet, innerhalb von sechs monaten nach inkrafttreten dieser verordnung einen integrierten mehrjährigen nationalen kontrollplan zu erstellen, diesen plan stets auf dem neuesten stand zu halten und ihn der kommission auf anfrage vorzulegen.
member states will be required, within six months of the entry into force of the regulation, to prepare an integrated multi-annual national control plan, to maintain this plan and to present it to the commission upon request.

"die mehrjährigen nationalen kontrollpläne können während ihrer durchführung entsprechend angepasst werden.
"multi annual national control plans may be adjusted during their implementation.