Results for mehrwertprodukten translation from German to English

durch hersteller und verkäufer von mehrwertprodukten viel gefragt.
particularly appreciated by the manufacturers and the distributors of added value products.

der wirtschaftszweig der gemeinschaft ist größtenteils vertikal integriert, und die eigenbedarfsproduktion wird in der nachgelagerten industrie zu mehrwertprodukten weiterverarbeitet.
the community industry is mostly vertically integrated and the captive production is used for further processing into value added products in the downstream industry.

dazu gehören die systeme easyphoto, aber auch der innovative mehrwertkiosk. ein zusätzliches umsatzplus lässt sich durch den verkauf von mehrwertprodukten wie kalender erreichen.
this includes the easyphoto system, but also the innovative kiosk gifts. an additional increase in turnover can be achieved through the sale of added value products like calendars.

ziel dieses projekts, das in südamerika durchgeführt wird, war die rezyklierung und nutzung des fruchtfleischs der kaffeekirsche und der kaffeeschalen zur produktion von mehrwertprodukten wie beispielsweise silofutter.
the aim of this project, based in latin america, was to recycle and valorise coffee pulp and coffee husks to produce value-added products, such as silage.

die fertigung sollte sich auf die herstellung von mehrwertprodukten konzentrieren, zum beispiel für die automobil- und luft- und raumfahrtindustrie.“
manufacturing should focus on producing value-added products, for example, to the automotive and aerospace industries.”

die untersuchung ergab, dass nur ein hersteller in der union, der bei der untersuchung mitarbeitete, vertikal integriert war und die eigenbedarfsproduktion in nachgelagerten branchen zu mehrwertprodukten weiterverarbeitet wurde.
the investigation showed that only one union producer which cooperated with the investigation was vertically integrated and that the captive production was used for further processing into value added products in the downstream industry.

durch die zunehmende migration der verpackungsprodukte in billiglohnländer, verbleiben in den hochlohnländern produkte, die eine höhere wertschöpfung durch zusatzfunktionen haben. kaschierte formteile zählen zweifelsohne zu diesen mehrwertprodukten.
increasing migration of packaging manufacture to low-wage countries has meant that the parts still made in the high-wage regions primarily have higher value added from additional functions. and skin molded parts definitely belong to the category of value added products.

bei letzteren geht es um die erhöhung des nutzwerts von informationen, die für bestimmte kunden gesammelt wurden, oder die entwicklung von mehrwertprodukten für einen breiten verbrauchermarkt, die sich auf die bei der erfüllung des öffentlichen auftrags gesammelten originaldaten stützen.
the latter involve adding value to information they have collected for specific clients, or developing added-value products for a broad consumer market that build upon the original data gathered within the exercise of their public tasks.

danach erfolgt die zusammenführung von bildern und texten auf die vom konsumenten ausgewählten templates und die anordnung der einzelseiten zu aufträgen und batches zur ausbelichtung. gesteuert wird dieser prozess, wie auch die gesamte produktion von purephoto™ mehrwertprodukten durch den workflow manager workcontrol.
this process is controlled by the workflow manager workcontrol, just as the complete purephoto value added product production process.

arbeiten sie an einem mehrwertprodukt?
are you working on a value-added product?