Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mein akku ist leer.
my battery is dead.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist fast drei.
it is almost three.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist fast egoistisch.
this is almost selfish!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr akku ist schwach?
your battery is low?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der akku ist nun betriebsbereit.
the intelligent flight battery is now ready for use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
homepage ist fast fertig :-))
homepage ist fast fertig :-))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der sender ist fast fertig
the broadcasting station nearly works
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist fast schon menschenhandel.
this resembles a kind of trade in human beings.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
- der akku ist nicht nötig
- battery is not need
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"starcraft ii" ist fast da !!!
"diablo iii" kommt !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"kylie ist fast total fusselfrei.
"kylie is pretty much free of shag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dieser akku ist kompatibel mit x-360
this battery pack is compatible with x-360
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
akku ist beschädigt undkann nicht geladenwerden.
battery pack is damaged and cannot be recharged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mein akku war leer." ihr akku war nicht leer.
my battery was dead." your battery wasn't dead.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dieser akku ist im standard-lieferumfang enthalten.
this rechargeable battery is part of the standard delivery contents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der superleichte und dünne akku ist vom steuerkasten unabhängig.
the ultra-light and slim battery is completely independent from the control housing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser akku ist verwendbar mit ronin oder ronin-m.
compatible with both ronin and ronin-m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der tuning-akku ist mit einem bec-anschlussstecker ausgestattet.
the tuning battery is equipped with a bec connector.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der tuning-akku ist mit einem tamiya-anschlussstecker ausgestattet.
the tuning battery is equipped with a tamiya connector.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ist fasten gut für kinder?
fasting for children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: