Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mein englisch ist nicht gut.
my english is not good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mein englisch ist nicht so gut
i get one down
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entschuldige, mein englisch ist schrecklich
sorry, my english is terrible
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mein englisch ist nicht so gut…
my english is not so good…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe mein englisch ist verständlich
my english is not so good, so i hope you'll understand me
Last Update: 2018-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mein englisch ist nicht so berauschend.
mein englisch ist nicht so berauschend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entschuldige mein englisch.
poznan/poland. well, you were great. i apologize for my english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mein englisch ist leider nicht so gut
my english is not so good
Last Update: 2018-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mein englisch ist alles andere als gut.
my english is anything but good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ach ja, mein englisch ist ein hoffnungsloser fall.
by the way, my english is absolutely hopeless.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frage: mein englisch ist nicht so gut.
question: my english is not so good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(sorry für mein englisch)
(sorry for my english)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte entschuldige, mein englisch ist nicht perfekt...
please excuse, my english isn´t perfect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich möchte mein englisch auffrischen.
i want to brush up my english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es tut mir leid, wenn mein englisch ist nicht so gut.
are not lying? may be it is really so simple and fun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mein englisch ist nicht gut genug, deswegen auf deutsch
my english is not good enough, that's why on german
Last Update: 2015-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja ein bisschen, mein englisch nood good
yes a little bit, my english was therieble
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich schreibe auf spanisch, weil mein englisch nicht so gut ist,
i write in spanish because my english isn't very good,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, dass sie mein englisch verstehen.
i hope you'll understand my english.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das hat mir geholfen, mein englisch zu verbessern.
my language study trip took me to boston, a peaceful city with some fascinating cultural attractions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: