Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mein flug
my flight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
home - mein flug
home - booking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mein flug nach hannover war längst unterwegs.
my flight for hannover was underway since long ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mein flug geht um sechs.
my plane leaves at six o'clock.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ist mein flug im tourpreis enthalten?
is my flight included in the tour price?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was geschieht, wenn mein flug verspätung hat?
what happens if my flight is delayed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was mache ich wenn mein flug gelandet ist?
what do i do once my flight has landed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9. was passiert wenn sich mein flug verspätet?
9. what happens if my flight is delayed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geht mein flug wie gewohnt oder gibt es veränderungen?
will my flight operate as usual or are there changes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
habe ich mein flug- oder bahnticket rechtzeitig gebucht?
did i book my airline- or train ticket on time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erhalte ich eine entschädigung, wenn sich mein flug verspätet?
do i get compensation if the flight is delayed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da mein flug storniert worden war, nahm man mich mit einem militärtransporter mit zurück in die usa.
because my commercial flight was canceled, i got a ride back to the united states on a military transport.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
auch wenn mein flug von amsterdam nach berlin nicht gesichert ist.
yes, the data had arrived, although the reservation for the connection flight from amsterdam to berlin was unsure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was passiert, wenn mein flug / meine fähre verspätung hat?
what happens if my flight is delayed? (or my ferry, train, etc?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mein flug hat vier stunden verspätung. habe ich anspruch auf finanzielle entschädigung?
my flight has been delayed for four hours. am i entitled to monetary compensation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn mein flug, zug, bus oder schiff verspätung hat oder die reise annulliert wird...
if my plane, train, bus and boat journeys are delayed or cancelled
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die airline hat meinen flug geändert.
the airline amended my flight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muss ich meinen flug rückbestätigen lassen?
do i need to reconfirm my flight?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- mein flug geht spät nachts, kann ich mein auto zu dieser zeit noch am flughafen abgeben?
8) my plane back home leaves in the middle of the night. is it possible to drop off my car at the airport at that hour?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meine probleme begannen bereits am frühen morgen, als mein flug von belfast nach london gestrichen wurde.
my problems began this morning at a very early point when my flight from belfast to london was cancelled.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: