Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er ist blond.
he has blond hair.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
maria ist blond.
mary is blonde.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
" - der junge ist blond.
: the boy is blond.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sie ist blond, dick und vierzig jahre alt.
she is fair, fat and forty.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
anna hat kastanienbraunes haar; magdalena aber ist blond.
anna has chestnut brown hair, but magdalena has blonde hair.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sie ist blond, fernsehmoderatorin und trägt ein maßgeschneidertes dirndl.
she's blond, a tv host and wears a tailor-made dirndl.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
jeremie ist blond, trägt eine brille und einen blauen rollkragenpullover.
jeremie learns of x.a.n.a., a rogue, malevolent artificial intelligence multi-agent system who also dwells within the supercomputer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sie ist blond und sieht sehr offen, sehr freundlich, sehr unschuldig aus.
she's blonde and looks very open, very friendly, very innocent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das andere pärchen verblaßt neben den beiden. vor allem linda. sie ist blond und süß.
they make the other couple fade out. especially linda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
domaine la source de harre ist ein bed & breakfast in lüttich (provinz) - ferrières
domaine la source de harre is a bed & breakfast in liège (province) - ferrières
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es ist blond und trägt strickjacken; eigentlich wollte paul es ja gleich, nachdem er es gefangen hatte, wieder freilassen.
the creature is blond and wears cardigans. after he had caught it paul really intended to let it go immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie ist blond, hat einen wunderschönen körper, sinnliche lippen und geheimnisvolle augen. gott, ich hätte in freiheit alles getan um sie näher kennen zu lernen.
she comes close to my head and gives me a long kiss my lips. i can feel the pressure of her breasts again over my chest. i stare at her eyes, god, she is so beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mag. oliver harrer ist seit april 2012 bei securitas als alarmcenter leiter beschäftigt.
oliver harrer has joined securitas as the head of the alarm monitoring centrein april 2012.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ken ist blond wie barbie, er der ideale mann ist, er kommt dann die geburtsstunde der skipper, barbie schwester. es gibt auch eine Änderung ethnischen barbie, mit dem auftreten von christie, die schwarze puppe.
ken is blond like barbie, he is the ideal man, he then comes the birth of skipper, barbie's sister. there is also a changing ethnic barbie, with the appearance of christie, the black doll.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rasieren der vagina, titten. mega besonders einfache nackte mädchen zeigen ihre wohlgeformten zahlen und legen ihre sexuelle bilder in der mobilen galerie, die für die darstellung auf tablets angepasst ist. blond, erwachsener, spreizte ihre beine.
shaving the vagina, tits. mega especially simple naked girls show off their shapely figures and place their sexual pictures in the mobile gallery, which is adapted for viewing on tablets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vagina schambein. junge nackte mädchen auf besonders einfache weise zu zeigen, ihre wunderschönen körper und legen ihre intime fotos in der mobilen galerie, die für die anzeige auf mobilen geräten und tablets angepasst ist. blond, erwachsener, brustwarzen.
vagina pubis. young naked girl especially simple way to show off their gorgeous body and place their intimate photos in the mobile gallery, which is adapted for viewing on mobile devices and tablets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sind es neue herausforderungen, die auf antwort harren; ist es eine gewachsene sensibilität für die menschenwürde oder sind es relativierende anpassungen?
are there new challenges waiting for an answer; is it a growing sensitivity to human dignity or is it about relativizing adaptations?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
act 20:23 nur das bezeugt mir der heilige geist von stadt zu stadt, daß bande und drangsale meiner harren.
23 however, the holy spirit warns me in every city that imprisonment and suffering are waiting for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: