MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: mein hobby ist lesen ( German - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

mein hobby ist lesen

English

My hobby is reading

Last Update: 2016-11-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

mein hobby ist Fußball.

English

my hobby is knitting

Last Update: 2013-12-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Das ist mein Hobby

English

That's my hobbies

Last Update: 2013-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

mein Hobby tanzt

English

my hobby is dancing

Last Update: 2016-10-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Sonst war mein Hobby mein Beruf.

English

Otherwise, my job was my hobby.

Last Update: 2013-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Digital Marketing ist nicht nur mein Job, sondern auch mein Hobby.

English

Digital marketing is not just my job, but also my hobby.

Last Update: 2016-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Mein Hobby war immer die Arbeit, etwas anderes gab es nicht.

English

My hobby has always been work, there never was anything else.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Im Jahre 2002 habe ich mein Hobby zum Beruf gemacht und fotografiere Menschen.

English

In 2002 I turned my hobby into a profession and began photographing people.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Wenn Ihr Geschäftstyp nicht gelistet ist, lesen Sie bitte hier %sthe FAQ entry%.

English

If your business type is not listed, please read %sthe FAQ entry%s.

Last Update: 2015-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Ich lasse mein Festhalten an meinen Hobbys los.

English

I let go of my attachment to my hobbies.

Last Update: 2016-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

meinen Hobbys nachgehen: Videogames, Musik (Singen), Lesen, Reisen

English

my hobbies pursue: video games, music (singing), Reading, Traveling

Last Update: 2016-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Wenn sie nicht sicher sind ob ein Gegenstand im Handgepäck erlaubt ist, lesen Sie bitte die Gepäckbestimmungen Ihrer ausführenden Fluggesellschaft.

English

If you plan to take certain items with you on board, please check if airline rules allow it.

Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

- Wenn Ihr Boot mit einer Rettungsinsel ausgestattet ist, lesen Sie bitte die Anweisungen.

English

- If your boat is equipped with a liferaft, carefully read the instructions.

Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

weil ich brillen,selbst eine lesbrille hasse und wenn ich am pc bin und auf bildschirm und tastatur hin und her sehe und es relativ dunkel ist,lese brille auf und ab,auf und ab. auch wenn ich tv sehe und zwischen durch am pc oder handy lese,lesebrille auf und ab,auf und ab und das nervt voll kommen

English

because I hate glasses, even reading glasses, and when I am at the pc and look back and forth from the screen to the keyboard, and it is relatively dark, I put on and take off the reading glasses. Also when I watch I see tv and in between I read on the pc or mobile phone, reading glasses on and off, on and off and this is extremely annoying

Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Des weiteren gehört zu meinen Hobby´s das Fotografieren, gerne von Kindern in verschiedenen Spielsituationen oder von Tieren in Bewegung.

English

Furthermore, I love taking pictures of children in various play situations, or of animals in motion.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Des weiteren gehört zu meinen Hobby´s das Fotografieren, gerne von Kindern in verschiedenen Spielsituationen oder von Tieren in Bewegung.

English

Furthermore, one of my Hobby's photographing, love of children in various game situations or animals in motion.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Da die Berichtsstruktur für die MEI wie für die BEI genau die gleiche ist, lesen Sie bitte das Kapitel über "Emissionsinventare" in der SECAP-Vorlage, um weitere Anweisungen zu erhalten, wie es auszufüllen ist.

English

As the reporting structure for the MEI is exactly the same as for the BEI, please refer to the 'Emission Inventories' chapter of the SECAP template to get further instructions on how to fill it in.

Last Update: 2016-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Privat spielt meine Familie eine wesentliche Rolle und stellt zusammen mit meinen Hobbys (Sport, Literatur sowie Video- und Bildbearbeitung) einen entsprechenden Ausgleich zu meinem beruflichen Engagement dar.

English

My family plays an essential role in my private life and, together with my hobbies (sports, reading and video and image processing) is an appropriate balance to my professional commitment.

Last Update: 2016-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Meine Hobbys…

English

My hobbies

Last Update: 2016-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Einzigartiges Design: Ein Fixie zu Reiten ist ein Hobby, und wie jedes andere Hobby ist es etwas Einzigartiges, wofür Sie gerne Stunden und Stunden geben.

English

Unique design: Riding a fixie is a hobby, and just like any other hobby it is something unique which you gladly put in hours and hours.

Last Update: 2016-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: go to hell (English>Hindi) | auto divert (English>Indonesian) | dula dulaan ng magkaibigan (Tagalog>English) | बाला (Hindi>English) | i indian bf movi (Hindi>English) | cicak kobeng (Malay>English) | naam ka matlab (Hindi>English) | nanliit ako (Tagalog>English) | mga kasabihan tungkol sa sarili (Tagalog>English) | възглавници (Bulgarian>English) | mga bansang nagsisimula sa letter d (Tagalog>English) | quien es tu bebe (Spanish>English) | inkretinhormoner (Danish>English) | goegle terjemahan (Indonesian>English) | deg (Latin>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK