Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das ist italien
that's germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist italien.
this is italy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt ist italien sauber.
jetzt ist italien sauber.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik italien: das ist italien
ic italy: that's italy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der schauplatz des geschehens ist italien
set in the heart of italy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wofür ist italien weltweit berühmt?
what makes italy famous worldwide?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ist italien wirklich für den euro gerüstet?
is italy ready for the euro?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ist italien nicht mitglied der europäischen union?
is italy not a member of the european union?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
zudem ist italien mitglied in mehreren überstaatlichen organisationen.
consequently, in 1949 italy became a member of nato.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
das einzige land, das sich mit impfstoffen befasst, ist italien.
the only country that is working on vaccines is italy.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
falls es nicht klappt, klicken sie hier: das ist italien
if it didn't, click here: that's italy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leider ist italien für reisende mit behinderung nicht sehr gut ausgestattet.
unfortunately, italy is not well-equipped for travellers with disabilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ist italien der dritt europäische exporteur in richtung zu der asiatischen nation
italy is the third european exporter towards the asian nation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5.3 einer der eu-staaten mit den höchsten korruptionsraten ist italien.
5.3 one of the eu countries with the highest rates of corruption is in italy.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eurispes ist italien das fanalino von dem schwanz von dem europäischen eisenbahntransport von den waren
eurispes, italy is the back marker of the european rail shipment of thegoods
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dabei ist italien mit 21 parteien im europäischen parlament mit den meisten parteien vertreten.
italy, with 21 parties in the european parliament, is represented by the greatest number of parties.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ein wesentlicher schwachpunkt ist italien, an dessen küsten heute eine beispiellose invasion stattfindet.
italy is an extremely weak point today, as its coasts are experiencing an unprecedented invasion.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
interessanterweise ist italien das land in der eu, in dem der meiste regen fällt, 950 mm jährlich.
interestingly italy is the country within the eu, where there falls most rain, 950 mm in a year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alles in allem ist italien jedoch ein land, dessen schönheit und eleganz einen begeistern werden.
overall, italy is a country that inspires with its beauty and elegance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das schlusslicht ist italien, wo jugendliche überproportional stark betroffen sind, während deutschland am besten dasteht.
young adults in italy suffer most disproportionally, while germany performs best in this respect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: