MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: mein neuer schal steht mir gut ( German - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Hallo ist jetzt "mein neuer Feuerstuhl"

English

Hello is now "I really really like you"

Last Update: 2013-08-23
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Es steht mir fern, Ihre Amtsführung zu kritisieren.

English

I am far from criticizing the way you conduct your office.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference:

German

Natürlich steht mir als amtierender Ratspräsident kein Urteil zu.

English

In this case, as President-in-Office of the Council, it is not for me to pass judgment.

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Nach der Geschäftsordnung steht mir eine derartige Initiative nicht zu.

English

The Rules of Procedure do not give me the authority to take this step.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

German

Siehe, Gott steht mir bei, der HERR erhält meine Seele.

English

Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Es steht mir nicht zu, die Anerkennung Taiwans als unabhängiges Land zu fordern.

English

It is not for me to say that Taiwan should be recognized as an independent country.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Sie eine verbindliche Aufstellung meines Erbteils dargestellt haben, steht mir diese Restzahlung noch zu.

English

you presented a binding list of my share of the inheritance, I am still entitled to this final payment.

Last Update: 2012-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Laut Artikel 126 steht mir eine Minute zu, um mich gegen diesen Antrag zu äußern.

English

In accordance with Rule 126, I have one minute to speak against the motion.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

German

Leider steht mir nicht genug Zeit zur Verfügung, um im Detail auf diese Fragen einzugehen.

English

Regrettably, in view of time constraints, I will be unable to deal with all those topics in any detail.

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Mein neues Zimm

English

Mijn nieuwe kam

Last Update: 2013-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Mein neues Zimm

English

My New Room 2

Last Update: 2013-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Frau Präsidentin! Es steht mir nicht zu, eine politische Wertung der neuen Kommission vorzunehmen.

English

Madam President, it is not my task to make a political evaluation of the new Commission.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

German

Es steht mir nicht zu, an dieser Stelle die recht eigenartige Natur des gesamten Verfahrens zu kommentieren.

English

It is not for me to comment here on the quite specific nature of the whole of the procedure.

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Mein neues Zimm

English

Children of The

Last Update: 2011-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Mein neues Zimmer

English

My New Room

Last Update: 2012-06-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

German

Es steht mir nicht zu, diese wissenschaftliche Frage zu beantworten, und es ist auch gar nicht mein Anliegen.

English

Since then, this question has again been very hotly debated in this House.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

German

Es steht mir nicht zu, diese wissenschaftliche Frage zu beantworten, und es ist auch gar nicht mein Anliegen.

English

It is not for me to answer this scientific question and I have no wish to do so.

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Ich Iese mein neues Buch. Danke Christian

English

Jezt I Iese my new book. Thank you Christian

Last Update: 2012-09-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Wann läuft meine neue (erweiterte) Lizenz ab?

English

When will my new (increased) licenses expire?

Last Update: 2016-11-17
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

German

Titan Poker ist wie meine neue Reise Agentur!!

English

Titan Poker is like my new travel agency!!

Last Update: 2016-11-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: situação (Portuguese>Hindi) | pterygoideus (Latin>English) | naging magaan ang loob (Tagalog>English) | tenterhooks (English>Italian) | machinegeweren (Dutch>Polish) | i am the way (English>Tamil) | 插入螺丝紧固主板时 (Chinese (Simplified)>English) | x x (Spanish>English) | tholaipesi essay (English>Tamil) | haode, zou ba (Chinese (Simplified)>Malay) | 卢小姐 (Chinese (Simplified)>Japanese) | p*** video hd indi (Hindi>English) | do you know (English>Hindi) | ಪರಿಸರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಬಂಧ (Kannada>English) | femmine (Italian>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK