Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
( nicht angemeldet )
( nicht angemeldet )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
nicht angemeldet
not logged in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
nicht angemeldet.
logged out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht angemeldet!
become partner!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noch nicht angemeldet
if you are not registered yet:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noch nicht angemeldet?
are you not yet registered?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind nicht angemeldet
you are not logged in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
sie sind nicht angemeldet.
29 30 you are not logged in. (log in)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
nicht angemeldet. login.
logged out. login.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht angemeldete erwerbstätigkeit (mitteilung)
undeclared work (communication) (soc-to be determined)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht angemeldete erwerbstätigkeit
undeclared work
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
zur nicht angemeldeten erwerbstÄtigkeit
on undeclared work
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bekämpfung nicht angemeldeter erwerbstätigkeit,
tackling undeclared work
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht angemeldete erwerbstätigkeit - europäische plattform
undeclared work – european platform
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality: