Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was mir am besten gefällt?
the thing i like most on me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und was mir am besten gefällt
what i like best about it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser gefällt mir am besten.
dieser gefällt mir am besten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was mir am besten gefallen hat?
what i liked most in this version?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das blaue gefällt mir am besten.
das blaue gefällt mir am besten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doch was hat mir am besten gefallen?
doch was hat mir am besten gefallen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das untere bild gefällt mir am besten.
das untere bild gefällt mir am besten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die parody of life gefällt mir am besten.
die parody of life gefällt mir am besten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber der luca gefällt mir immer noch am besten.
aber der luca gefällt mir immer noch am besten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe hier beschrieben, was mir am besten hilft.
what i describe here is what works best for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
folgende punkte gefallen mir am besten bei ihnen:
i like the following about your site the most in order:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"die veranstaltung über werte hat mir am besten gefallen.
'the session about values was one of the ones i loved most.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
am besten gefällt mir das vorletzte.
am besten gefällt mir das vorletzte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
highlight: "venus" gefällt mir zurzeit am besten
highlights:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aber „knut ist gut“ gefällt mir immer noch am besten!
aber „knut ist gut“ gefällt mir immer noch am besten!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das kaffeetassenbild gefällt mir am besten und ja, nächstes jahr wird speziell.
das kaffeetassenbild gefällt mir am besten und ja, nächstes jahr wird speziell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die kette nr. 1 gefällt mir am besten, weil es kein silberton ist.
die kette nr. 1 gefällt mir am besten, weil es kein silberton ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es mein eigenes und passt mir am besten, und seine farbkombination gefällt mir auch.
the outfit is a genuine costume imported from bavaria. it’s mine, it fits me best and i like its colors combination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist meine küche.
this is my kitchen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
also die version, dass george gar nicht wählt gefällt mir eigentlich auch am besten :)
the developers always want the best for us, but the best is not always possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: