Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
melde dich doch mal bei uns.
melde dich doch mal bei uns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
melde dich mal wieder!
don't be a stranger.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
melde dich bei uns
contact us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte melde dich mal wieder.
bitte melde dich mal wieder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
melde dich bei uns!
come and visit us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann melde dich bei uns:
dann melde dich bei uns:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doch mal bei uns
doch mal bei uns
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für weitere informationen melde dich doch bei uns!
for further information please contact us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann melde dich bei uns per mail:
then contact us by email:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am mittwochmorgen melde ich mich mal wieder bei euch.
am mittwochmorgen melde ich mich mal wieder bei euch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann melde dich doch einfach bei mir.
if you are interested please contact me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich muss dich wohl doch mal wieder besuchen.
ich muss dich wohl doch mal wieder besuchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für weitere infos, melde dich bei uns.
*taking responsibility for team projects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte komm doch mal wieder.
please come back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hat dich dieses inserat angesprochen, dann melde dich doch bei uns!
for further information, please contact us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
etwaige interessante vorschläge? melde dich bei uns!
you have some interesting suggestions? let us know!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schau doch mal bei uns vorbei :)
:)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“er wird bald wieder bei uns sein.
"he will soon be back among us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
:( meld dich doch mal, wenn du mal wieder on bist! :)
:( meld dich doch mal, wenn du mal wieder on bist! :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist doch mal wieder original murphy..
das ist doch mal wieder original murphy..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: