Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die menüpunkte
the menus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bedeutung der menüpunkte
meaning of the menu items
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle menüpunkte, auch objektive
. all menu items, including lenses (measurement systems) can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die menüpunkte im einzelnen:
the menu options in detail:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verbesserte anordnung der menüpunkte.
improved arrangement of the menu items.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tabledit verfügt über acht menüpunkte.
the tabledit menu bar contains eight menus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das fenstermenü bietet zwei menüpunkte:
the "window" menu offers two menu options:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sprachliche zusatzinformation bezüglich angezeigter menüpunkte
additional voice information relating to displayed items
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
das menü ansicht enthält folgende menüpunkte:
the view menu contains the following menu items:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die menüpunkte werden weiter unten beschrieben.
the menu items are described further below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
menüstruktur verbessert (menüpunkte unter "grafik")
menu improved (see menu items under "graphics")
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[ f1] hilfe zum aktuellen menüpunkt
[ f1] help on the current menu item
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: