Results for menchen translation from German to English

4 menchen
4 persons

die preise sind in bezug auf dem zeitraum des jahres, und die zahl der menchen.
all charges-included, prices depend on the period of the year and number of guests, supplement for heating depending on the season, deposit requested, key pick up with owner.

der junge wohnt mit seiner mutter bei den großeltern, die alte kranke menchen sind.
the boy lives with hi mother at his grandparents that are old sick people.

ihre bevölkerungen haben nur eine kleine erfahrung in totalitarismus und das kämpfen für die rechte des menchen.
p.s. obviously france and holland are the countries that said no. their populations just have a little experience with totalitarianism and fighting for the rights of man .

es gibt noch viele andere möglichkeiten, wie den menchen schon in der kindheit ihre sicherheit und ihr glücksgefühl verloren gehen können.
there are many other ways one may lose the feeling of security and happiness in childhood.

dies ist offensichtlich gegen die regeln oder besetzungen würden wuchern, denn da sind gegenwärtig mehr solche menchen als jene mit reinkarnierenden seelen.
this is obviously against the rules or possessions would be rampant, in that there are more such humans at present than those with reincarnating souls.

die preise sind in bezug auf dem zeitraum des jahres, und die zahl der menchen. die schussel werden direkt von dem besitzer abgegeben.
all charges-included, prices depending on the period of the year, and number of guests, supplement for heating depending on the season, key pick up with owner.

mit dem gleichen ziel können wir anderen menchen mit den wir ein vorläufige oder daverhafte arbeitsverhältnis in italien oder im ausland haben, einige von diesen angaben mitteilen.
in order to provide you some services, we may communicate your data to other subjects with whom we have a temporary or permanent employer relationship in italy or abroad.

da menchen, die regelmäßige sport treiben, einen anderen flüssigkeitshaushalt und eine andere zusammensetzung ihres muskelgewebes besitzen, kann die bc543 diese unterschiede in ihre analyse mit einbeziehen.
as sportsmen/sportswomen have another water balance and another composition of their muscle tissue, the bc543 can involve these differences in its analysis.

da menchen, die regelmäà ige sport treiben, einen anderen flüssigkeitshaushalt und eine andere zusammensetzung ihres muskelgewebes besitzen, kann die bc543 diese unterschiede in ihre analyse mit einbeziehen.
as sportsmen/sportswomen have another water balance and another composition of their muscle tissue, the bc543 can involve these differences in its analysis.

- er ist wahrer mench , voll menschlicher gefühle: er ist der freund des lazarus und der schwestern von bethanien, er ist erregt und tief erschüttert, er bricht in tränen aus, er betet gespannt zum vater, er ruft mit lauter stimme… mit seinen tränen rechtfertigt er unsere tränen in ähnlichen umständen.
- he is true man, moved by powerful emotions: he is a friend of lazarus and his sisters in bethany, he becomes deeply upset, bursts into tears, prays hard to the father, calls out in a loud voice... through his tears, jesus gives us a right to cry too in similar circumstances.