Results for mengele translation from German to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

English

Info

German

mengele

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

josef mengele

English

josef mengele

Last Update: 2015-06-02
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

German

passend zu mengele

English

suitable for mengele

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

tags : holocaust, auschwitz, mengele,

English

tags :

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

dr. mengele klatscht beifall im grab.

English

dr mengele applauds from the grave.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

dr. josef mengele, ein foto von 1943.

English

dr josef mengele in 1943.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

wir haben folgende maschinen mengele vorrätig

English

we have machines like mengele in stock

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

montag, 24. märz 2014 von mengele, michael

English

monday, 24. march 2014 von mengele, michael

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

sein name war hauptsturmführer mengele, wie bereits erwähnt.

English

his name was hauptsturmführer mengele, as mentioned before.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

was haben sie zum fall von dr. mengele zu sagen?

English

what have you to say on the subject of dr mengele?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

ihre versuche erinnern dabei an die von mengele vorgenommenen einträufelungen.

English

he brought along two boxes of specimens and records of his experiments.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

anschließend besuchte mengele kurz günzburg, bevor er wieder nach argentinien zurückkehrte.

English

upon his return to argentina in september, mengele began living under his real name.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

nach sieben tagen wurde sie erneut aussortiert, diesmal vom berüchtigten dr. mengele.

English

after seven days she was subjected to another selection, this time by the notorious dr. mengele.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

der ss-arzt mengele befiehlt die vergasung von über 1000 sinti und roma in auschwitz.

English

the ss doctor mengele orders the gassing of over 1,000 gypsies in auschwitz.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

bei dieser gelegenheit habe ich den ss-arzt dr. mengele auf der rampe stehen sehen.

English

on this occasion i saw the ss physician dr. mengele standing on the ramp.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

beim thema klonen assoziiert man jedoch gleich den nazi-arzt mengele und seine furchtbaren versuche.

English

cloning, however, reminds us by association of the nazi doctor mengele and his tragic experiments.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

German

als alle 14 tot waren, fragte mengele nyiszli und seinen kollegen, wie rasch sie autopsien vornehmen könnten.

English

when all fourteen twins were dead, mengele asked nyiszli and his colleague how fast they could do the autopsies.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

februar 1979, während eines badeurlaubs mit den bosserts in bertioga, erlitt mengele beim schwimmen einen schlaganfall und ertrank.

English

while visiting his friends wolfram and liselotte bossert in the coastal resort of bertioga on 7 february 1979, he suffered another stroke while swimming and drowned.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

er mußte mit seinen kollegen, prof. görög und anderen, im sonderkommando als pathologen für dr. mengele arbeiten.

English

he had to work in the sonderkommando with his colleagues, prof. görög and others, as a pathologist for dr. mengele.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

der kz-arzt mengele, der in berüchtigten versuchen häftlinge zu tode brachte, wurde direkt von der ig farben finanziert.

English

the kz (concentration camp) doctor mengele, who caused the deaths of prisoners through his notorious experiments, was directly financed by ig farben.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

all these signatures are against the dr. josef-mengele-auschwitz-doctors and against all euthanazis.

English

all these signatures are against the dr. josef-mengele-auschwitz-doctors and against all euthanazis.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,739,336,265 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK