Results for menschenrechtler translation from German to English

syrien: kurdische menschenrechtler frei!
syria: free kurdish human rights activists!

journalisten und menschenrechtler werden bedroht.
journalists and human rights activists are once again being threatened.

china verstärkt kampagne gegen menschenrechtler
china intensifies measures against human rights activists

menschenrechtler mia mit einem gürtel bestraft.
human rights activist mia punished with a belt. (the lawsuit convict dmitry medvedev, in violation of traffic rules partially satisfied)

die drei saharauischen menschenrechtler und politischen gefangenen
from: the three saharawi human rights defenders, prisoners of conscience

limonow wird mit der polizei und menschenrechtler flehen
limonov is going to plead with the police and human rights defenders

menschenrechtler haben die polizei des rassismus bezichtigt.
human rights activists have accused the police of racism.

china: menschenrechtler wird illegal in geheimgefängnis festgehalten
china: human rights activist held in prison illegally

die opfer sind hauptsächlich bauern, gewerkschaftler und menschenrechtler.
most of the victims are farmers, trade unionists and human rights activists.

un-menschenrechtspreisträger und zehn weitere menschenrechtler in mauretanien festgenommen
mauritania: winner of the un human rights prize and ten other human rights activists arrested

nach dem tian'anmen-massaker 1989 wurde er menschenrechtler.
he became a full-time human rights activist after the tiananmen massacre in 1989.

ein „menschenrechtler“ william jones? wie paßt das zusammen?
william jones a propagator of human rights? how does all this match together?

der menschenrechtler soe thein wurde in mitleid erregender weise behandelt.
the human rights activist soe thein has been treated in a lamentable manner.

ausländische menschenrechtler wurden an der einreise und recherche von Übergriffen gehindert.
foreign human rights activists are prevented from entering the country and conducting any kind of investigation.

herr birdal ist ein weit über die grenzen der türkei hinaus anerkannter menschenrechtler.
mr birdal ' s reputation as a human rights activist extends well beyond the borders of turkey.

evaristo nugkuag ikanan (* 1950) ist ein peruanischer menschenrechtler und umweltschützer.
evaristo nugkuag (born 1950) is an activist for environmental and indigenous people causes.

auch andere menschenrechtler haben unter solchen juristischen und gerichtlichen schikanen zu leiden.
several other human rights defenders are also experiencing legislative and judicial harassment.

30. mai 2012 – menschenrechtler warnen vor verkauf von leopard-kampfpanzern an indonesien
read more 30. may 2012 – human rights activists warn about "leopard" battle tanks to be sold to indonesia

"menschenrechtler werden in tschetschenien nach wie vor systematisch verfolgt", sagte reinke.
"human rights workers are being systematically persecuted in chechnya", said reinke.

menschenrechtler warnen: neues gesetz macht ngos in russland zu „ausländischen agenten“
a new law in russia labels ngos as "foreign agents"! human rights activists warn: