Results for menschenrechtsbewegungen translation from German to English

verschiedene menschenrechtsbewegungen hatten in den vergangen tagen den rücktritt der einwanderungsministerin amanda vanstone gefordert.
there have been calls for the immigration minister amanda vanstone to resign.

im folgenden finden sie ihre gedanken zur aufgabe der menschenrechtsbewegungen und zum schutz des lebens, der ihr sehr am herzen liegt.
please read her thoughts on the role of civil rights movements and the protection of life, which is a main topic of interest for her.

es hat auch rückschläge gegeben, und wir äußern unsere tiefe enttäuschung darüber, daß der führer einer der repräsentativsten menschenrechtsbewegungen sowie mehrere bürgermeister und politiker in jüngster zeit inhaftiert worden sind.
there have also been steps backwards and we have expressed our deep disappointment at the fate of the leader of one of the most representative human rights organisations, and that of certain council leaders and politicians who have recently been arrested.

auch bei der beerdigung von p. george hatten verschiedene menschenrechtsbewegungen, darunter die christian liberation front auf die verfolgung von christen hingewiesen und eine ein kampagne zum schutz der rechte der minderheiten und insbesondere der religionsfreiheit angekündigt.
during the priest’s funeral organisations for minority rights such as christian liberation front, denounced persecution of the christians and announced a the launching of an awareness campaign for the defence of rights of minorities and religious freedom.

das forum ruft die neue regierung zu einem “paradigmenwechsel” auf und wünscht sich die “Überwindung des misstrauens gegenüber organisationen der zivilgesellschaft und menschenrechtsbewegungen”.
in a note sent to fides, the forum calls on the government to a "paradigm shift", in order to eliminate "suspicion and mistrust of civil society organizations and human rights defenders", and initiate a phase of transition that ensures justice.

herr kommissar, werte kolleginnen und kollegen! mein gruß gilt zunächst den zunächst den königlichen hoheiten von laos, die auf unserer ehrentribüne platz genommen haben, sowie den mitgliedern der laotischen königsfamilie, der präsidentin der laotischen menschenrechtsbewegung und dem präsidenten der volksgruppe der hmong in frankreich.
commissioner, ladies and gentlemen, i wish first of all to welcome their royal highnesses of laos, who have taken their seats in the galleries, the members of the laotian royal family, the president of the laotian movement for human rights and the president of the hmong community in france.