Results for menschenunwürdige translation from German to English

es herrschen dort menschenunwürdige verhältnisse.
the situation there is degrading.

menschenunwürdige szenen wie in ventimiglia oder calais sind die folge.
degrading scenes like those in ventimiglia or calais are the result.

im bereich wirtschaft und menschenrechte setzt es rechtliche mittel gegen menschenunwürdige arbeitsbedingungen ein.
in the field of business and human rights, ecchr uses legal mechanisms to combat inhumane working conditions.

wir haben einen zertifizierungsstandard geschaffen. dieser beinhaltet ein vorgehen gegen menschenunwürdige produktionsbedingungen...
we have established a certification standard this includes action against inhumane conditions of production...

jeder mitgliedsbetrieb unterstützt unser vorgehen gegen menschenunwürdige produktionsbedingungen in den mitgliedsbetrieben in den exportländern.
each member company supports our work against inhumane conditions of production in the member establishments in the exporting countries.

“das ist eine menschenunwürdige praxis, der wir uns nicht beugen werden”, so yufanyi.
“das ist eine menschenunwürdige praxis, der wir uns nicht beugen werden”, so yufanyi.

der schmitt-bericht hat zum ziel, dieses menschenunwürdige system auf die gesamte europäische union auszudehnen.
the aim of the schmitt report is to extend this degrading and inhumane system to the entire european union.

und wir werden unsere anwesenheit in mecklenburg vorpommern nutzen für aktionen gegen menschenunwürdige flüchtlingslager, nazistrukturen, gentechnik-felder und militärstandorte.
and we will use our presence in mecklenburg-western pomerania for actions against inhumane refugee camps, nazi infrastructure, genetically modified fields and military bases.

in menschenunwürdigen gefängnissen vegetieren tausende von politischen gefangenen ohne prozeß.
thousands of political prisoners are vegetating, without trial, in prisons that are an affront to human dignity.