Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die ergebnisse der gemäß verordnung (ewg) nr. 571/88 vorgesehenen erhebungen der gemeinschaft über die struktur der landwirtschaftlichen betriebe stimmen nur dann für den gesamten bereich der europäischen gemeinschaft überein, wenn die in der merkmalsliste enthaltenen begriffe einheitlich verstanden und angewendet werden.
the results of the community surveys on the structure of agricultural holdings provided for in regulation (eec) no 571/88 can be in concordance throughout the european community only if the terms contained in the list of characteristics are understood and applied in a uniform manner;