Results for mess sonde defekt translation from German to English

mess-sonde
measuring probe

evtl. ist die lambda-sonde defekt. den zündzeitpunkt überprüfen.
possibly the lambda probe, check ignition timing.

richtbohrsystem mit integrierter mess-sonde zur formationsbestimmung.
directional drilling system with integrated formation evaluation logging tool.

die werkstatt erhält so den hinweis, wenn eine sonde defekt ist und ausgetauscht werden muss.
this allows the workshop to identify and replace faulty sensors.

mess-sonde für physiologische signale zur anwendung auf oder in einem körperteil.
measuring device for physiological signals to be placed on or inside a part of the body.

solche mit einer mess-sonde, die mit software und pc-anschluss ausgestattet sind.
devices equipped with a probe in combination with specific software to be connected to the computer allowing differentiated readings.

mit derselben mess-sonde können auch erytheme quantifiziert und der bräunungsgrad der haut (melanin) bestimmt werden.
it is also possible to use this probe to quantify the erythema content and the tanning degree of the skin (melanin).

mögliche ursachen: motorsteuergerät defekt, lambda-sonde defekt, temperatur-sensor defekt oder die verkabelung an einer oder mehreren stellen defekt.
possible causes: motor control unit defective, lambda probe defective, temperature sensor defective or wiring defective on one or more places.

mit derselben mess-sonde können auch hautrötungen (erytheme) quantifiziert und der bräunungsgrad der haut (melanin) bestimmt werden.
the same measuring probe is also used to quantify the skin redness (erythema) and determine the degree of skin tanning (melanin).

der antrieb, und damit das am getriebe befestigte objekt (solar-collectoren, photovoltaik-panel, parabolischer oder sphärischer sammler, radio-meß-sonde usw.) blicken "direkt" in die sonne.
the drive and therewith the object mounted onto the gear (solar-collectors, photovoltaik-panel, parabolic or spherical collector, radio measuring sonde etc.) are looking "directly" into the sun.