Results for messdorn translation from German to English

messdorn
test mandrel

pneumatischer messdorn
pneumatic measuring plug

pneumatischer messdorn.
pneumatic plug gauge.

es können zwei messmittel angeschlossen werden (taster, messdorn...)
two measuring instruments can be connected (probe, plug gauge...)

es können zwei messmittel angeschlossen werden (taster, messdorn...)
two measuring instruments can be connected (probe, plug gauge...)

die systemlösung beinhaltet neben dem messring und messdorn auch ein auswertegerät, das die messwerte anzeigt.
the system solution contains beside the measuring ring and plug gage an evaluation unit which displays the measuring values, too.

mit dem flex-messdorn haben sie die möglichkeit, höchste präzision und flexibilität zu vereinen.
the flex measuring pin lets you combine the highest precision with flexibility.

der federgestützte messdorn gewährleistet eine gleichbleibende kraft auf den kontakt wodurch sich die konsistenz bei unterschiedlichen bedienern erheblich verbessert.
the spring-loaded measuring pin ensures consistent pressure on the terminal, significantly improving consistency between operators.

der messvorgang ist für den bediener äußerst einfach: das zu vermessende implantat wird einfach in den messring bzw. messdorn hineingesteckt.
the measuring method for the operator is very simple: the implant which needs to be measured is just plugged in the measuring ring or plug gage respectively.

50ziger jahre entwicklung und herstellung des kegelmessgerätes mit festlegung des firmenlogos (2 halbzylinder legen sich an den kegel an) / entwicklung und herstellung des rachenlehrenmessgerätes sowie aufbau der fertigung von messdornen und prüfstiften
1950s design and production of the taper gauge, and creation of the company logo (2 half cylinders are bordering a cone) / design and production of the gap gauge measuring device, and the development of the production of plug gauges and pin gauges