Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
microsoft® windows® xp media center edition
microsoft® windows® xp media center edition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
windows* xp media center edition
operating system: windows* xp media center edition
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 6
Quality:
betriebssystem: microsoft windows xp media center edition 2005
operating system: microsoft windows xp home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
betriebssystem: microsoft windows xp media center edition 2005 oder
operating system: microsoft windows xp media center edition 2005 or
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
windows media center edition: non / oui
windows media center edition: non
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
microsoft windows media
microsoft windows media
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
windows xp - mce - media center edition:
windows xp - mce - media center edition:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– and windows media center edition 2004 sp2!
– and windows media center edition 2004 sp2!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
betriebssystem: windows xp media center edition 2005
operating system: windows xp media center edition 2005
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
windows xp media center edition service pack 2
windows xp media center edition service pack 2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kompatibel mit microsoft media center edition (mce)
compatible with microsoft media center edition (mce)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einrichten von windows* xp media center edition 2005
windows* xp media center edition 2005 setup
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 5
Quality:
kompatibel zu ms windows xp media center edition 2005
compliant to ms windows xp media center edition 2005
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beschreibung: windows media center
description: windows media center
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
export in windows media center
export to windows media center
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
integration with windows media center.
integration with windows media center.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unterstützt windows media center software
supports windows media center software
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pc-fernbedienung (media center edition)
pc remote control (media center edition)
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 5
Quality:
beschreibung: windows media center mxf loader
description: windows media center mxf loader
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voll kompatibel zu microsofts media center edition.
fully compatible with microsoft's media center edition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: