Results for militärangehörigen translation from German to English

nachlässe von militärangehörigen
personal papers from members of the military

niyonteze war von militärangehörigen begleitet.
niyonteze was accompanied by the military.

- aussetzung der besuche von militärangehörigen;
- suspension of visits of members of the military,

dann wurde warren von militärangehörigen von der szene entfernt.
at that time it was one of the brightest lighthouses in the uk.

die familienkarte hat die gleiche gültigkeitsdauer wie die berechtigungskarte des militärangehörigen.
your family must travel with you to get the discount, and their card is valid for the same period as your militaire card.

- einschränkungen der bewegungsfreiheit für alle militärangehörigen der nigerianischen diplomatischen vertretungen;
- restriction of movement of all military personnel of nigerian diplomatic missions,

neben militärangehörigen aus dem eigenen land oder aus dem ausland sind dort auch zivilbeschäftigte tätig.
in addition to military personnel of either national or foreign origin, they also employ civilians.

cristino nicolaides wurde im januar 1999 zusammen mit weitern militärangehörigen wegen kindsentführung festgenommen.
nicolaides was arrested in january 1999 together with other members of the military on charges of child abduction.

manilas finanzdistrikt war schon 2003 hauptschauplatz der versuchten meuterei von rund 200 militärangehörigen gegen arroyo.
manila’s financial district had already been the focus of an attempted mutiny against arroyo once before, by approximately 200 members of the military back in 2003.

die deutschen beamten und militärangehörigen herrschten mit repressiven maßnahmen, körperliche gewalt war an der tagesordnung.
since their hold on the colony was weak, they resorted to using violently repressive tactics to control the population.

da ist es für militärangehörige verboten, mit ausländern zu sprechen.
in them, military personnel are forbidden to talk to foreigners.