Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie entwickeln sich dann zu den wichtigsten militärischen formationen der as vor dem maquis und funktionieren anschließend parallel dazu.
they became the main military formations of the as before the maquis before operating parallel to them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zum einen bin ich pazifist. ich bin dagegen, waffen zu tragen und militärischen oder paramilitärischen formationen beizutreten.
of which i am pacifist, against holding weapons, against joining the military formations and paramilitary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insofern sind sie für jede form von militärischen formationen, auch milizen und marodierende para-militärs, aber auch für sicherheitsdienste leicht anzuwerben.
as a consequence, they are easy prey for military formations, including militias and marauding paramilitaries but also security services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insofern sind sie für jede form von militärischen formationen, auch milizen und marodierende para-militärs, aber auch für sicherheitsdienste leicht anzuwerben.25
in this respect, they are easy prey as recruits for any form of military formation, including militia and marauding paramilitary groups, but also for security services.25
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.