Results for mindestreservesystem translation from German to English

mindestreservesystem
system of reserve requirements

das mindestreservesystem des eszb und
das mindestreservesystem des eszb und

stellungnahme der ezb zum rumänischen mindestreservesystem
ecb opinion on the romanian minimum reserves regime

stellungnahme zum mindestreservesystem( con/ 2007/22)
opinion on the minimum reserves regime( con/ 2007/22)

das mindestreservesystem des eurosystems sieht eine durchschnittserfüllung vor.
in the ccbm, national central banks act as custodians for one another.

stellungnahme der ezb zum mindestreservesystem der zentralbank von zypern
ecb opinion on the cypriot minimum reserve regime

in kapitel 7 wird das mindestreservesystem des eurosystems dargestellt.
chapter 7 presents the eurosystem's minimum reserve system.

stellungnahme zu ausnahmeregelungen zum mindestreservesystem( con/ 2004/29)
opinion on the exemption to the minimum reserves regime( con/ 2004/29)

erstens könnte ein mindestreservesystem einen beitrag zur stabilisierung der geldmarktzinsen leisten.
first of all, a system of minimum reserves could contribute to the stabilisation of short-term interest rates.

dabei erlaubt das mindestreservesystem des eurosystems den geschäftspartnern eine durchschnittserfüllung der mindestreserve ;
in this respect , the eurosystem 's minimum reserve system enables counterparties to make use of averaging provisions .

das mindestreservesystem des eurosystems erfüllt in erster linie die folgenden geldpolitischen funktionen:
the eurosystem's minimum reserve system primarily pursues the following monetary functions:

der dafür konzipierte geldpolitische handlungsrahmen umfasst drei komponenten: offenmarktgeschäfte, ständige fazilitäten und das mindestreservesystem.
the operational framework which the eurosystem has set up for this purpose consists of three categories of instruments: open market operations, standing facilities and the minimum reserve system.

in diesem rahmen wurde die einführung eines mindestreservesystems beschlossen.
it decided on the introduction of a minimum reserve system.