Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't be miserable.
i don't own anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the miserable rich (2)
the miserable rich (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist eine miserable existenz.
it is a miserable existence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was für eine miserable kamera!
what a lousy camera!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
der film erhielt miserable kritiken.
although interested in the script, a.a.p.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
there’s the miserable smile.
there’s the miserable smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
miserable qualität, da mit dem handy photographiert.
miserable qualität, da mit dem handy photographiert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die anzahl der verurteilungen beträgt miserable 25 %.
the conviction rate for rape stands at an abysmal 25%.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
das traurige ist nur, dass wir miserable pfleger sind.
the pity is that we are terrible managers.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
a happy fart never comes from a miserable ass.
a happy fart never comes from a miserable ass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allerdings, da kann man seine miserable defense begutachten.
allerdings, da kann man seine miserable defense begutachten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the alternative is military technology to wipe out the miserable.
the alternative is military technology to wipe out the miserable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i caught a miserable cold and had to stay home for a week.
i caught a miserable cold and had to stay home for a week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
81. a street dog's miserable love 1/14/2016
7/16/2016
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine miserable arbeit. da hätte man mehr draus machen können.
eine miserable arbeit. da hätte man mehr draus machen können.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies scheint durch eine miserable implementierung des smbios verursacht zu werden.
this seems to be caused by a dirty smbios implementation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben keine analyse geliefert, weder eine überzeugende noch eine miserable.
they have not offered a compelling analysis or even a woeful one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch hier sind der nächste anlaß miserable arbeitsbedingungen, und es werden lohnforderungen aufgestellt.
here, also, the immediate cause was miserable conditions of labour, and wage demands were presented.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://f0.bcbits.com/img/a3948809805_2.jpg 2014 - miserable
320kbps http://www.metal-archives.com/images/5/5/5/2/555249.jpg?5108
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was heavily indebted, became seriously ill and lived a miserable life in copenhagen for many years.
he was heavily indebted, became seriously ill and lived a miserable life in copenhagen for many years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: