Trying to learn how to translate from the human translation examples.
missbilligung
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
billigung oder missbilligung äussern
to express approval or disapproval
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
beispiele der abwertung bzw. der missbilligung:
compare the following:
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
eine öffentliche missbilligung reicht nicht aus.
public condemnation is not enough.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
der wirtschaftszyklus erfordert mehr als eine alljährliche missbilligung.
the economic cycle calls for more than an annual disapproval.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
diese missbilligung findet hier ganz klar ihren niederschlag.
our censure of such behaviour is clearly voiced in the resolution.
ihnen muss in erster linie unsere missbilligung gelten.
it is at them that our indignation should be directed first of all.
ich kann wie immer nur meine missbilligung zum ausdruck bringen.
as always, i can only register my disapproval.
und sie sind zweitens der deutlichste ausdruck der internationalen missbilligung. ...
and secondly because they are the clearest expression of international disapproval.
die missbilligung wurde wegen einer verletzung der ziffer 1 ausgesprochen.
die tageszeitung verlagsgenossenschaft e. g., berlin 1.1987,1ff.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
die parlamentarische versammlung akp-eu hat ihre missbilligung zum ausdruck gebracht.
so has the acs-eu meeting.
frau präsidentin, verehrte kollegen, der bericht unseres kollegen tindemans findet unsere tiefste mißbilligung.
madam president, ladies and gentlemen, mr tindemans ' report attracts our severe disapproval.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
