Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drei tropfen dieser lösung verwenden.
use three drops of this solution.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
drei tropfen blut im schnee
three drops of blood in the snow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit drei ...
each moody ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit drei einzelbetten,
and en-suite with shower,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit drei messlöffeln
1 g of oral powder contains 1 g of betaine anhydrous.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 tropfen dieser mischung auf einen löffel honig träufeln.
take 2 to 3 drops of this mixture with a spoon of honey or a bit of bread in the morning and evening for 5 days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 mit drei einzelbetten
1 with 3 beds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... oder mit drei einzelbetten
...or three individual beds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leiter mit drei bögen
ladder with three spans
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
halbleitervorrichtung mit drei anschlussklemmen.
three-terminal semiconductor device.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- schlafzimmer mit drei einzelbetten
- bedroom with three single beds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit drei origin-storys!
mit drei origin-storys!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für säuglinge können schon zwei bis drei tropfen opiumtinktur tödlich sein.
morphine can be stored in fat, and, thus, can be detectable even after death.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
massieren sie den solarplexus mit 3 bis 4 tropfen dieser mischung aus ätherischen Ölen. den vorgang eine woche lang 3 mal täglich wiederholen.
rub 3-4 drops of the synergy of essential oils on the solar plexus. 3 times a day for a week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tragen sie 4 tropfen dieser mischung morgens und abends während 2 bis 3 wochen auf die betroffenen stellen auf.
apply to affected areas 4 drops of this mixture in the morning or evening for 2 to 3 weeks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die dosierung beträgt drei tropfen auf ein kleines glas wasser (150 ml).
the dosage is 3 drops in a small glass of water (150 ml.).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tragen sie 3 wochen lang zwemal täglich einige tropfen dieser mischung auf den unterleib auf und massieren sie ihn mit sanften, kreisenden bewegungen.
apply a few drops of this mixture in a light massage 2 to 3 times a day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für ein entspannendes bad einige tropfen dieses Öls in badewasser geben.
you can also pour a few drops of this oil in a bath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bereiten sie diese mischung in einem 10 ml flakon zu. tragen sie 3 tropfen dieser mischung auf die zu behandelnden stellen auf. 3 mal täglich, bis eine besserung eintritt.
mix all components and put them in an opaque bottle. massage from the foot to the thigh, 3x/day until improvement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bereits wenige tropfen dieses superschnellen sekundenklebstoffs reichen für die meisten anwendungen aus, um kraftvolle verbindungen zu erzielen.
only a few drops of this super-fast instant glue suffice for most applications in order to achieve powerful assemblies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: