Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
restaurant mit einem großen garten
restaurant with a large garden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit einem angrenzenden großen garten.
with an adjoining large garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit einem großen kulturhauptstadt.
with a major cultural capital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit einem großen garten umgeben und viel licht.
with a huge surrounding garden and lots of light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das haus ist von einem großen garten umgeben.
the living room has a magnificent fireplace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es erwartet sie mit einem großen garten mit kostenlosem außenpool.
this 18th century estate offers an outdoor pool and a range of sports facilities, all set in its large private park.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die kirche wird von einem großen garten umgeben.
the church is surrounded by a large garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das cesa galaldriel ist von einem großen garten umgeben.
the cesa galaldriel is surrounded by a large garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1940 geboren in stuttgart aufgewachsen mit 10 geschwistern in einem großen garten
1940 born in stuttgart, germany my childhood years are spent with 10 brothers and sisters in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the blue ist von viel grün mit einem großen garten umgeben, sorgfältig aufzubewahren.
the blue is surrounded by greenery with a large garden, carefully kept.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das cesa galaldriel apartment ist von einem großen garten umgeben.
the cesa galaldriel apartment is surrounded by a large garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der salon und die gartenlaube sind von einem großen garten umgeben.
the lounge and the porch are surrounded by a large garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schönes haus für 7 personen, mit einem großen garten, einen swimmingpool und tiere
nice house for 7 people with a large garden, swimming pool and animals
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das hat als ehemaliges bauernhaus natürlich auch eine scheune mit einem großen garten dahinter.
of course the old farmhouse has a huge barn with a large garden behind it. here you can enjoy the sun, have a barbecue or play a game of boccia .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im erdgeschoss ist villa enza mit einem separaten eingang und einem großen garten ausgestattet.
inside villa enza is simply furnished and air-conditioned making it comfortable even on the hot summer days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das haus ist von einem großen garten mit spielgeräten für ihre kinder umgeben.
the house is surrounded by a big garden with toys for your children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...mit einem grossen chor...
...with a big choir...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das hotel ist von einer großen terrasse und einem großen garten umgeben.
the hotel is surrounded by a large terrace and a large garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die unterkunft ist von einem großen garten umgeben und bietet ihnen kostenfreies wlan.
it is surrounded by a large garden and features free wifi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das haus liegt auf einer bergspitze mit einem großen garten herum (parzellengröße 1.423 m²).
the house is situated on top of a mountain, surrounded by a large garden (plot size 1423 sq. m or 2792 sq. yds).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: