Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mit einigen textabbildungen.
with eng. plate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, mit einigen ausnahmen
yes, with some exceptions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(auch mit einigen workshops)
(also with a few workshops)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abfahrt mit einigen kurven
downhill with some turns
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch mit einigen würmern drin.
a couple of wormeries in there too.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brunch mit einigen freunden….
brunch mit einigen freunden….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beginnen wollen wir mit einigen
we will begin with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom sprach mit einigen nachbarn.
tom was speaking to some neighbors.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
danach mit einigen wenigen komponenten
lining, fitted with a few components and used as
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inhalt: 200 s., mit einigen abb.
content: 247 s., 259 abb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
textilwaren - abkommen mit einigen drittländern
textiles – agreements with certain third countries
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kurze form mit einigen interessanten variationen
short form within some interesting variations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cialis kann mit einigen arzneimitteln zusammenwirken.
cialis can interact with some medicines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- eine minibar mit einigen alkoholischen getränken
- a bar with some drinks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Überarbeitete literaturliste mit einigen neuen büchern.
updated list of literature with several new books.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
freundlicher besitzer mit einigen deutsch-kenntnissen.
friendly owners with some knowledge of german.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der fkk-strand mit einige spielzeuge.
the nudist beach with several playground apparatus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: