Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nahrungsergänzungsmittel mit phyto-oestrogenen, analogen oder metaboliten davon
health supplements containing phyto-oestrogens, analogues or metabolites thereof
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sie führte experimente mit phyto- und zooplankton durch, bestimmte wasserparameter und kümmerte sich um die aquakulturanlage.
she has done experiments with phytoplankton and zooplankton and has take care of the aqua culture plant of aquacare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als pflegemittel empfohlen wird das dri-tec (tm) reproofing wax.
recommended it is treated with the dri-tec (tm) reproofing wax.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dri-tec (tm) ist ein hochentwickelter oilskinstoff, welcher auf einem umweltfreundlichen herstellungsprozess basiert.
dri-tec (tm) is an advanced oilskinstoff, which is based on an environmentally friendly manufacturing process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der letzte betrieb, zum dieser symptome zu zeigen wurde mit phyton 27 gespeichert.
the last plant to show these symptoms was saved with phyton 27.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warten und sehen jetzt einfach müssen, wie es geht. ich denke nicht, daß du mit phyton 27 wieder sprühen mußt.
now just need to wait and see how it goes. i don't think you will need to spray with phyton 27 again. share share this post on digg del.icio.us technorati twitter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die hier beschriebene idee einer „phyto-kiste“ ist ein gutes beispiel für ein zeitgemäßes, anderes kommunikationswerkzeug zum thema „phyto“. aktionen mit „phyto-kisten“ können die bekanntheit und verwendung von pflanzlichen arzneimitteln bei den verbrauchern in allen märkten steigern.
the idea of a “phyto box” described here is one good example of a modern, alternative communication tool for “phyto”. promotional activities with “phyto boxes” can raise the name recognition and use of plant-based drugs among consumers in all markets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.