Results for mitgliederumfragen translation from German to English

es wird wieder neue attraktionen geben, wir werden preise vergeben, lustige tatsachen veröffentlichen und interessante mitgliederumfragen durchführen.
again, we will highlight new features, award prizes, share fun facts, and have exciting member polls.

cc und nipp fanden, dass die mitgliederumfragen sehr hilfreich waren bei der bestimmung der ziele unserer organisationen und des weges zu diesen zielen. beide sind dankbar für die hilfsangebote zur erreichung dieser ziele.
both cc and nipp found that the information provided by their respective membership surveys has helped to indicate where we are going and how we are going to get there. both also appreciate the offers of help towards reaching their goals.

die revue suisse de zoologie ist das offizielle publikationsorgan der szg. aufgrund einer mitgliederumfrage im jahr 1999 wird das journal den mitgliedern jedoch nicht mehr automatisch zugestellt. mitglieder können sich das journal auf anfrage zustellen lassen.
the revue suisse de zoologie is the official publication ot the swiss zoological society. however, the revue is no longer sent automatically to all the members as part of their membership, as was decided after a questionnaire in 1999. members are welcome to order the revue from the editor.