Results for mittelosteuropäische translation from German to English

beliefert werden west- und mittelosteuropäische länder.
most goods are delivered to west- and central-east european countries.

vereinbarung über das mittelosteuropäische forum für die elektrizitätsmarktintegration
memorandum of understanding regarding central eastern european forum for electricity market integration

die unterzeichnung der vereinbarung über das mittelosteuropäische forum für die elektrizitätsmarktintegration.
the signing of the memorandum of understanding regarding the central eastern european forum for electricity market integration.

der polnische minister teilte dem rat mit, dass die vereinbarung über das mittelosteuropäische forum für die elektrizitätsmarktintegration am heutigen tag am rande der ratstagung unter­zeichnet wird.
the polish minister informed the council of the signing that day, in the margins of the council, of the memorandum of understanding regarding the central eastern european forum for electricity market integration .

in die andere richtung, zu einer größeren staatlichen einheit, strebt die europäische union, die gerade damit beginnt, auch mittelosteuropäische nationen in ihre transnationalität miteinzubeziehen.
it is in the opposite direction, towards greater state unity, that the european union is striving, and just beginning to include central east european nations in its transnationality.

polen als das größte mittelosteuropäische kandidatenland kommt bei dem beitrittsprozeß auf der technischen ebene gut voran, und wir können davon ausgehen und hoffen, daß bis ende dieses jahres ein vollständiger Überblick über die gesamte situation im beitrittsprozeß besteht.
as the largest central european applicant country, poland is making good progress with the accession process at a technical level, and we can therefore reasonably assume that by the end of this year a complete overview of the entire accession process situation will be available.

dies würde eine generelle flexibilität für die gesamte mittelosteuropäische (moe-)region ermöglichen, so dass ein solider, gut funktionierender binnenmarkt entstehen und der wettbewerb gefördert werden könnten.
this would provide the overall flexibility for the entire central east european (cee) region to create a robust, well-functioning internal market and promote competition.

ich will, daß die mittelosteuropäischen staaten und alle assoziierten länder auch an dem programm sokrates teilnehmen können.
i want the central and eastern european states and all associated countries also to be able to participate in the socrates programme.