Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mittlere
medium
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
auch mean time to repair (abgekürzt jeweils mttr)wird als die mittlere reparaturzeit nach einem ausfall eines systems definiert.
mean time to recovery (mttr) is the average time that a device will take to recover from any failure.
die zahlungspflicht des mieters verschiebt sich bei wesentlichen beeinträchtigungen des mietgegenstandes um die notwendige reparaturzeit.
the payment obligation of the hirer is postponed by the required repair time in case of a major impairment of the hired object.
anzuwendende maßnahmen wie geschwindigkeitseinschränkungen und erwartete reparaturzeit, wenn die vorgeschriebenen werte überschritten werden.
the measures taken such as speed restriction and expected repair time when prescribed values are exceeded.
wir bieten ihnen ersatzteile und reparaturen ihres timers. stellung eines ersatzgerätes während der reparaturzeit.
we offer: repairings and spare parts for your time control unit. a time control unit is available for borrowing during the repairing time.