Results for mitunterstützt translation from German to English

im deutschsprachigen raum wird das icsb administrativ von einem ausgezeichneten team mitunterstützt:
in the german speaking countries the icsb is supported by an excellent team. al other countries have their own organizations and organizers.

jahrelang haben wir den kampf gegen die apartheid mitunterstützt, und wir haben dieses neue südafrika begeistert willkommen geheißen.
for years, we supported the fight against apartheid and welcomed the new south africa with excitement.

wir arbeiten mit den jeweiligen stadtverwaltungen und anderen öffentlichen trägern zusammen und wird durch deren technische, logistische und finanzielle hilfe mitunterstützt.
we are cooperating with the towns administrations and other public institutions and is supported with technical, logistic and financial help.

[4] ordo-liberalismus ist das ideologische programm der cdu gewesen und wurde stark von kirchenkreisen mitunterstützt.
[4] ordo-liberalism was the ideological programme of the cdu and received strong support from ecclesiastical circles.

die regierungen und parlamente serbiens und montenegros, die den völkermord in bosnien-herzegowina mitunterstützt haben, sollten zu den ersten ländern des westlichen balkans gehören, die diese entschließung in ihren eigenen parlamenten verabschieden.
the governments and parliaments of serbia and montenegro , which supported the genocide in bosnia and herzegovina , should be the first countries in the western balkans to pass this resolution in their own parliaments.

er liegt in dem vorschlag, den der ausschuß für wirtschaft, währung und industriepolitik gemacht hat, den ich mitunterstützt habe- ihr wißt, ich habe viele vorschläge eingebracht; er wird in der zweiten lesung liegen, und er wird in dem liegen, was der rat noch bringt.
it lies in the proposal made by the committee on economic and monetary affairs and industrial policy, which i supported- and as you know, i put forward many suggestions. it will lie in the second reading, and in the proposals which the council tables.