Results for mobilitätssystemen translation from German to English

globale sicherheitsanalyse und validierungssysteme für den verkehr, forschung zu unfallrisiken und sicherheit in mobilitätssystemen;
global security analysis and validation systems for transport and research relating to accident risks and safety in mobility systems;

studienreise nach stuttgart und paris zu nachhaltigen verkehrs- und mobilitätssystemen aufgrund wirtschaftlicher und politischer anreize
a study tour to stuttgart and paris examining the evolution of sustainable transportation and mobility through business and policy initiatives

globale sicherheitsanalyse- und validierungssysteme für das verkehrswesen und erforschung von unfallrisiken und sicherheitsfaktoren in mobilitätssystemen;
global safety analysis and validation systems for transport and research relating to accident risks and safety in mobility systems;

spezifische hindernisse aufgrund der in den mobilitätssystemen vorgesehenen strukturen, verfahren und kriterien müssen beseitigt werden, damit auch wissenschaftlerinnen mobil sein können.
specific obstacles arising from the structures, procedures and criteria governing mobility schemes need to be addressed to ensure mobility equality for women scientists.

leitgedanke dabei ist, daß sich heute eine entwicklung in richtung auf ein einheitliches mobilitätssystem vollzieht, das sämtliche verkehrsarten umfaßt.
the main idea is that we are developing towards a single system of mobility, including all means of transport.