Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tandem aero ist eine moldawische fluggesellschaft.
tandem aero is a passenger charter airline based in chişinău, moldova.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
epureanu gilt als der wertvollste moldawische fußballspieler.
epureanu is considered the most valuable moldovan football player.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
märz 1981 in chișinău) ist eine moldawische popsängerin.
cristina scarlat (born 3 march 1981 in chișinău) is a moldovan pop singer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
auch russische und moldawische lieder gab es zu hören.
also russian and moldavian songs we got to hear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interessante fakten über die moldawische (rumänische) sprache
interesting facts about moldovan (romanian)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist das sechste swisscor-camp für moldawische kinder.
this is the sixth swisscor-camp for moldovan children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im weinkeller nebenan können moldawische weine probiert werden.
visitors can taste moldovan wine in the wine cellar next door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moldawische trachten für das ktz „hl. maria“ in grigorauca
moldovan folk costumes for the day care center for children “st. maria” in grigorauca
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das moldawische rumänisch enthält einige worte, die für rumänen veraltet klingen.
the capital is chisinau. romanian is spoken in moldova. moldovan romanian contains some words that sound very old-fashioned to romanian ears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oktober 1974 in cania, moldauische ssr, udssr) ist eine moldawische sängerin.
nelly ciobanu (born october 28, 1974) is a moldovan singer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
eine wunderschöne aktion wurde vom kindermissionswerk, aachen für moldawische kinder wieder durchführt.
a beautiful action was implemented by kindermissionswerk, aachen for moldovan children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
november 1951 in colonița, chișinău, moldawische ssr, sowjetunion) ist ein moldawischer politiker.
==family==mihai ghimpu was born on 19 november 1951 in the village of colonița, chișinău, moldavian ssr.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
februar 1956 in der oblast tomsk, sowjetunion, heute russland) ist eine moldawische politikerin.
==background==greceanîi was born in tomsk oblast in sibiria of the russian sfsr in the soviet union.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
juli 1974 in bălți; eigentlich "georgeta povorozniuc") ist eine moldawische jazz-sängerin.
geta burlacu (, born georgeta povorozniuc on july 22, 1974) is a moldovan jazz singer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
albanisch, arabisch, dänisch, französisch, griechisch, italienisch, moldawisch, niederländisch, norwegisch, portugiesisch, schwedisch, ungarisch,
albanian, arabic, danish, dutch, french, greek, hungarian, italian, moldovan (moldavian), norwegian, portuguese, swedish,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: