Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
renteneinkommen, mittlerer monatswert (eur, 2009)
mean monthly value of pension income (eur, 2009)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extrahiert den monatswert aus einem datums-/uhrzeitobjekt.
extracts the month value from a date/time object.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) bei aufträgen mit unbestimmter laufzeit: der monatswert multipliziert mit 48.
( b) in the case of contracts without a fixed term: the monthly value multiplied by 48.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
bei unbefristeten aufträgen oder aufträgen mit einer laufzeit von mehr als 48 monaten der mit 48 multiplizierte monatswert.
for contracts without a fixed term or for a term exceeding 48 months, the monthly value multiplied by 48.
b) bei aufträgen mit unbestimmter laufzeit oder mit einer laufzeit von mehr als 48 monaten der monatswert multipliziert mit 48.
(b) in the case of contracts without a fixed term or with a term greater than 48 months: the monthly value multiplied by 48.
den jeweiligen monatswert sehen sie in der folgenden grafik für das jahr 2014 und 2015 (dieselfloater 2014-2015):
the varying prices of each month of the year 2014 and 2015 are shown on the following graph. (dieselfloater 2014-2015):