Results for motor dreht translation from German to English

der motor dreht aus sicherheitsgründen nicht
the motor does not work outside of water to provide additional safety.

1 0 + - der motor dreht in richtung 1
1 0 + - the motor revolves in direction 1

der motor dreht im leerlauf ständig zu hoch.
the engine is constantly speeding too high in neutral.

der motor startet nur wenn sich die tretkurbel dreht.
the motor only starts when the pedal and gear mechanism turns.

der motor dreht sich weiter und arbeitet als generator.
the motor continues spinning and starts operating as a generator.

wen der motor dreht wird treibstoff in den vergaser gepumpt.
when the engine is running, fuel is pumped into the carburettor by the pump.

es ist das zusammenspiel der beiden magnete, die den motor dreht.
it's the interaction of both these magnets which makes this motor spin.

agitation der anpassung zum öffnen, aber der motor dreht sich nicht.
the installation of

was soll ich tun, wenn sich der motor zwar dreht, aber nicht anspringt?
how do i replace the cutter?

der motor dreht sauber und der buggy schiebt sich mit der vario jede steigung hoch.
the engine turns cleanly and the buggy shifts itself with the variomatik every gradient high.

der motor dreht sich nicht, wenn beide gpios eingeschaltet oder beide gpios ausgeschaltet sind.
the motor doesn't turn whenever both gpios are turned "on" or both are turned "off".

der motor dreht plötzlich 1500 upm im stand und hat leistungsverlust im oberen drehzahlbereich, wie abgeregelt.
suddenly the engine has an idle speed of 1500 rpm and loss of performance in the upper speed range, like being broken away.

das verhindert, daß die batterie den generator wie einen motor dreht, wenn er nicht benutzt wird.
this prevents the battery turning the generator like a motor when not in use.

durch die ausdehnung der komprimierten zuluft wird die druckenergie in kinetische energie umgewandelt und der motor dreht.
the expansion of compressed supply air changes pressure energy into kinetic energy and the motor rotates.

bei der 200er ist der sprung zwischen 3. und 4. gang kein problem mehr. motor dreht auch freier hoch.
the bugs have been worked out in the jump between third and fourth gear on the 200er. motor cranks up more smoothly than ever.

und dann dreht der motor hoch, der fahrer gibt gas...
and then the motor accelerates when the driver hits the gas pedal.....

der feststehende, senkrecht montierte motor dreht sich nicht und reduziert dadurch den verschleiß der elektrischen kabel auf ein minimum.
the drive motor does not rotate, minimising wear on electrical cables.

der motor dreht sich je nach bewegung des objekts, so das immer das objekt in der mitte des mess-sektors des sensors ist.
- stepper motor keeps the last position of the motor after change of each sequence.

diese charakteristik der schrägverzahnung wird verwendet, um die verdrehung der nockenwelle relativ zur kurbelwelle dynamisch, während sich der motor dreht, umzusetzen.
this characteristic of helical gears is utilized to implement the relative rotation of the camshaft to the crankshaft dynamically while the engine is running.

ein schnelltest klassifiziert solch eine batterie möglicherweise als gut; doch hat die hohe eigenentladung die dichte abgesenkt, und der motor dreht nicht mehr durch.
a rapid-test may pass the battery as good even though the short has lowered the specific gravity due to high self-discharge and the engine won’t crank.