Results for motorentreibstoff translation from German to English

wird wasserstoff auf nachhaltige weise erzeugt, kann seine verwendung als motorentreibstoff in erheblichem maße zur verbesserung der umweltqualität beitragen.
if the fuel is produced in a sustainable manner, the use of this propulsion technology could significantly contribute to the improvement of the environment.

zweitens, wasserstoff ist lediglich ein energieträger und keine energiequelle, und daher muss wasserstoff als motorentreibstoff sicher und nachhaltig erzeugt werden.
secondly, hydrogen is merely an energy carrier, not an energy source, and that is why it is important that hydrogen fuel is produced in a stable and environmentally friendly way.

allerdings muss auf die nachhaltigkeit der wasserstofferzeugung geachtet werden, d. h. die ökologische gesamtbilanz des einsatzes von wasserstoff als motorentreibstoff muss positiv sein.
however, care should be taken that the hydrogen fuel is produced in a sustainable manner, so that the overall environmental balance of introducing hydrogen as fuel for motor vehicles is positive.

zu dieser kategorie gehört auch motorenbenzin mit eingemischten erzeugnissen (ohne zusatzstoffe und oxigenate) wie z.b. alkylate, isomerate, reformate und zur verwendung als motorentreibstoff vorgesehenes gecracktes benzin.
includes motor gasoline blending components (excluding additives/ oxygenates), e.g. alkylates, isomerate, reformate, cracked gasoline destined for use as finished motor gasoline.