Results for motorschutzrelais translation from German to English

elektronisches motorschutzrelais.
electronic motor protection relay.

ein- oder mehrpoliges motorschutzrelais oder Überstromrelais.
single pole or multipole relay for motor protection or overcurrent protection.

die powerklemme schaltet das montierte schütz und übernimmt alle funktionen des motorschutzrelais.
the power terminal switches the installed contactor and takes over all the functions of the motor protection relay.

die powerklemme erscheint dem steuerungsbauer auf den ersten blick wie ein konventionelles motorschutzrelais und wird genau so an ein schütz montiert.
at first sight the power terminal looks to the control engineer like a conventional motor protection relay and is fitted to a contactor in exactly the same way.

die powerklemme schaltet das montierte schütz und übernimmt alle funktionen eines motorschutzrelais. neben der reinen schutzfunktion, motor bei Überlast abzuschalten, führt die powerklemme umfangreiche diagnosen des motors durch und stellt die daten über den feldbus der steuerung zur verfügung.
the power terminal switches the installed contactor and takes over all the functions of the motor protection relay. apart from its purely protective function of switching off the motor when overloaded, the power terminal can carry out numerous diagnostic functions on the motor and make the information available to the controller via the fieldbus.

die powerklemme kl8001 bildet zusammen mit einem leistungsschütz einen vollständigen dezentralen motorstarter mit einem beliebigen feldbusanschluss. neben allen schutzfunktionen eines motorschutzrelais beinhaltet die powerklemme eine umfangreiche diagnose. anhand von werten, wie strom, spannung, wirk- und scheinleistungsaufnahme oder belastungszustand, ist der steuerungsprogrammierer in der lage, den antrieb oder einen maschinenteil optimiert zu regeln und vor schäden und ausfällen zu schützen.
apart from all the protective functions of a motor protection relay, the power terminal contains comprehensive diagnostics. by means of values such as current, voltage, active-power input and apparent power consumption or load condition, the control programmer is able to regulate the drive or a machine component in the best possible way and to protect them from damage and failure.