Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(2) die bescheinigung muß den namen, die qualifikationen und die unterschrift des "ministère des pêches et de l'economie maritime - centre national de recherches océanographiques et des pêches - département valorisation et inspection sanitaire (mpem - cnrop - dvis)"-beauftragten sowie das amtssiegel des mpem - cnrop - dvis tragen, wobei sich diese angaben farblich von den anderen angaben auf der bescheinigung unterscheiden müssen.
2. the certificate must bear the name, capacity and signature of the representative of the 'ministère des pêches et de l'Économie maritime - centre national de recherches océanographiques et des pêches - département valorisation et inspection sanitaire (mpem-cnrop-dvis)`, and the latter's official stamp in a colour different from that of the other indications on the certificate.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting