Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antivirus 2009/tdss*/msqpd* rootkit-infektion
antivirus 2009/tdss*/msqpd* rootkit infection
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 20
Quality:
die namen der erkannten dateien beginnen mit 'tdss'/'msqpd', z.
names of the detected files start with 'tdss'/'msqpd' e.g.
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 20
Quality:
in dieser faq wird die rootkit-infektion mit tdssserv.sys/msqpd*.sys beschrieben, die üblicherweise mit einer infektion von antivirus 2009 verbunden ist.
this faq topic describes rootkit infection with tdssserv.sys/msqpd*.sys that is usually connected with antivirus 2009 infection.
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 20
Quality: