Results for munitionsartikel translation from German to English

munitionsartikel mit antenne für die satellitennavigation
ammunition device with antenna for satellite navigation

verfahren zur verminderung von munitionssorte und munitionsartikel
a method for reducing the amount of ammunition types to be used and an ammunition device

eine solche antennenkonfiguration ist für munitionsartikel in form etwa von artilleriegeschossen jedoch unzweckmäßig.
[0002] such an antenna configuration is however unsuitable for munition articles in the form for example of artillery shells.

des weiteren stellt sich bei einem munitionsartikel in form einer artilleriemunition angesichts der in der praxis nicht ideal kugelförmigen antennencharakteristik das problem der stabilisierungsrotation.
[0003] furthermore, in the case of a munition article in the form of an item of artillery munition, in view of the antenna characteristic which is not ideally spherical in practice, the problem of stabilisation rotation arises.

die erfindung betrifft einen munitionsartikel gemäß dem oberbegriff des anspruches 1. ein derartiger munitionsartikel ist aus der wo 99/02936 a2 als fallbombe mit im zentrum ihres hecks angeordneter, sandwich- oder patchartiger satellitenantenne bekannt.
the invention concerns a munition article as set forth in the classifying portion of claim . [0001] a munition article of that kind is known from wo 99/02936 a2 in the form of a droppable bomb with sandwich-like or patch-like satellite antenna arranged in the centre of its tail.