Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beruf: komponist und musikpädagoge
occupation: composer and musical pedagogue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ab 1950 betätigte er sich auch als musikpädagoge.
he also taught from 1950.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
juni 2009) war ein japanischer komponist und musikpädagoge.
, was a japanese composer for orchestras, vocal, and traditional japanese instrumentation.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
weiterhin genoss er als musikpädagoge einen hervorragenden ruf.
he also gained a distinguished reputation as a pedagogue.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
juni 1935 in wien) ist ein österreichischer komponist und musikpädagoge.
kurt schwertsik (born 25 june 1935, vienna) is an austrian contemporary composer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
niel immelman ist ein aus südafrika stammender pianist und musikpädagoge.
niel immelman is a south african classical pianist.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
juli 1934 in bordeaux) ist ein französischer komponist und musikpädagoge.
philippe capdenat (born 17 july 1934) is a french composer and academic teacher.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
april 1907 in neapel) war ein italienischer komponist und musikpädagoge.
pietro platania (5 april 1828 – 26 april 1907) was an italian composer and teacher of music.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
juli 1909 ebenda) war ein polnischer komponist, dirigent und musikpädagoge.
zygmunt noskowski (2 may 1846 – 23 july 1909) was a polish composer, conductor and teacher.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
märz 1937 in basra/irak) ist ein französischer komponist und musikpädagoge.
paul méfano (born 6 march 1937 in basra, iraq), is a french composer and conductor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ich arbeite als bassist, sänger, band coach, chorleiter und musikpädagoge.
i work as bass player, singer, band coach, choir director and music teacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
august 1984 in salzburg) war ein italienischer pianist, dirigent und musikpädagoge.
carlo zecchi (8 july 190331 august 1984) was an italian pianist, music teacher and conductor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dezember 1982 in paris), war ein französischer organist, komponist und musikpädagoge.
jean-jacques grunenwald (2 february 1911–19 december 1982), was a french organist, composer, architect, and pedagogue.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
andreas stahel ist flötist, obertonsänger, stimmperformer, komponist, improvisator und musikpädagoge.
andreas stahel is flautist, overtone singer, vocal performer, composer and improvisor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mai: jacob druckman, us-amerikanischer komponist und musikpädagoge (* 1928)* 25.
1926)* may 24** jacob druckman, american composer (b.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
mai 1832 ebenda) war ein italienischer musiktheoretiker, musikpädagoge, cembalist, kapellmeister und komponist.
may 26, 1832 both in correggio, italy) was a composer of classical and church music.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
diplom-musikpädagoge (gesang) hochschule für musik „carl maria von weber“ dresden
▪ certified singing teacher of the “carl maria von weber“ academy of music, dresden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
august: joseph bonnet, französisch-kanadischer organist, komponist und musikpädagoge (* 1884)* 2.
1921)* august 12** joseph p. kennedy, jr., american fighter pilot, oldest son of joseph p. kennedy (b.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
tibor szász (tibor szasz, szasz tibor) (* 1948 in siebenbürgen) ist pianist, musikwissenschaftler und musikpädagoge.
tibor szász (born 1948) is a hungarian-rumanian pianist and author of essays on musicological questions and performance practice related to liszt, mozart and beethoven.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
auch als fortbildungsworkshop für kunst- und musikpädagogen geeignet.
also suitable as a continuing education workshop for art and music instructors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: