Results for muskelversteifung translation from German to English

Über ohnmachtsanfälle, manchmal begleitet von muskelversteifung oder zuckungen, wurde berichtet.
fainting, sometimes accompanied by shaking or stiffening, has been reported.

der geringe milchsäurespiegel sorgt dafür, dass man bei der nächsten trainingseinheit mit einem pferd ohne muskelversteifung arbeiten kann.
the absence of lactic acid also means that you will not be starting your next training session with a horse that is suffering from muscle stiffness.

nach einer plötzlichen dosisverringerung oder einem absetzen von tasmar oder anderen parkinsonmitteln können sehr selten schwere krankheitszeichen wie muskelversteifung, fieber oder verwirrtheit auftreten.
very rarely, after abruptly reducing or stopping tasmar or other antiparkinsonian drugs, you may experience severe symptoms of muscle stiffening, fever or mental confusion.

bei multipler sklerose wird der schutzmantel, der die nerven umgibt, durch eine entzündung zerstört, was muskelschwäche, muskelversteifung und schwierigkeiten beim gehen zur folge hat.
in multiple sclerosis, inflammation destroys the protective sheath around the nerves leading to muscle weakness, muscle stiffness and difficulty walking.

55 sehr selten kommt es bei patienten zum malignen neuroleptischen syndrom (schwere anzeichen von muskelversteifung, fieber oder verwirrtheit), wenn eine behandlung mit parkinson-medikamenten plötzlich reduziert oder abgesetzt wird.
very rarely, patients develop neuroleptic malignant syndrome (severe symptoms of muscle stiffening, fever or mental confusion) when antiparkinsonian treatments are abruptly reduced or withdrawn.