Results for mutterziegen translation from German to English

ich meine auch, dass die zusatzprämie von 9 euro für mutterschafe und mutterziegen gerade unter den erschwerten bedingungen in den benachteiligten gebieten gerechtfertigt ist.
i also believe that the eur 9 supplementary premium for ewes and she-goats is particularly justified under the more difficult conditions in the less-favoured areas.

die zahlung einer pauschalbeihilfe je tier für mutterschafe und mutterziegen anstelle der derzeitigen ausgleichszahlung ist nachteilig für die halter der kleinsten herden und verbessert ihr einkommen in keiner weise.
allocating flat-rate aid per head of sheep and goats instead of the present system of compensatory payments is harmful to small-scale stockbreeders and in no way improves their incomes.

einem betriebsinhaber, der in seinem betrieb mutterziegen hält, kann auf ordnungsgemäßen antrag eine prämie für die mutterziegenhaltung (ziegenprämie) gewährt werden.
a farmer keeping she-goats on his holding may qualify, on application for a premium for maintaining she-goats (goat premium).

die prämien werden den prämienberechtigten erzeugern auf der grundlage der anzahl mutterschafe und/oder mutterziegen gewährt, die während einer nach dem verfahren des artikels 24 absatz 2 festzusetzenden mindestfrist in ihrem betrieb gehalten werden.
premiums shall be paid to recipient producers on the basis of the number of ewes and/or she-goats kept on their holding over a minimum period to be determined in accordance with the procedure referred to in article 24(2).

(3) die zusatzprämie wird auf 7 eur je mutterschaf und mutterziege festgesetzt.
the amount of the supplementary premium shall be set at eur 7 per ewe and per she-goat.