Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das ich nicht will,
do not go away from me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn ich nicht will büßen;
wenn ich nicht will büßen;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
weil ich das doch gar nicht will.
because this is not what i want. i want colleagues with courage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schlafen nicht will.
it very much is not pleasant to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist wenn ich das gar nicht will
was ist wenn ich das gar nicht will
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber wenn er nicht will...
aber wenn er nicht will... top
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»nein. ich denke eher, daß sie nicht will.
"they do notice," mike chuckled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wer nicht will, muss nicht.
anyone who does not wish to does not have to.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
»ich nicht will, daß menschen werden unterdrückt.
"woah, i believe you. i mean, that's a real unicorn isn't it?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wer nicht will, der hat schon
to pay in the long run
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wer nicht will, der hat schon.
if defender already lost walls, he should pull back to the citadel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da man das nicht will, weil man gewisse
after it is created, it has lost any connection to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber wer nicht will, der hat uns gesehen.
but who doesn’t want to, will see us further first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"wieso gehst du nicht?" "weil ich nicht will."
"why aren't you going?" "because i don't want to."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"wer nicht will, braucht nicht mitsingen.
"anyone who doesn't want to doesn't need to sing along.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es kann nichts geben, was er nicht will.
it is for this reason that no one is braver than the one who has faith in allaah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in der liebe und in der kunst weiß ich genau, was ich nicht will
when it comes to love and art, i know exactly what i want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
dass er () benutzen will, sage ich nicht, dass er das nicht will. --
occupied by a cylinder, another cylinder cannot take that position."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das will ich nicht, will bei meiner frau sein und bei meinem hund, tarzan.
and when i asked him if he would not join in there in the play.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die gesetzgeber haben nicht will kürliche satzungen gegeben.
the legislators have not given arbitrary prescriptions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: