Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das nährstoffhaltige grün ist so reich an vitamin a - es steht nach der eisbärleber an zweiter stelle - daß zuviel giftig sein kann.
the nutrient-rich green is so high in vitamin a - second only to polar bear liver, roos-collins says - that too much can be toxic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der hokkaidokürbis passt sehr gut zu reis, gemüse, zu gekochtem oder gebratenem seetang oder tofu – einem typisch japanischem gericht, welches sowohl lecker, vielseitig als auch sehr nährstoffhaltig ist.
the hokkaido can be used as a substitution for squash (zucchini). pumpkin meat is great with rice, vegetables, boiled or toasted seaweed, and tofu; a typical japanese dish which is delicious, all purpose, and very nutritious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: